改善中东和北非地区的电子竞技和游戏体验

今年，我们将看到一些影响中东和北非 (MENA) 玩家的更新。英雄联盟（LoL）电子竞技和云顶之弈（TFT）电子竞技选手将能够参加今年年中在利雅得举行的电子竞技世界杯（EWC）。另一方面，《英雄联盟》的阿拉伯语版本即将推出，我们将于 2024 年为中东推出新服务器。

参加EWC

由于EWC不是官方的英雄联盟电子竞技赛事，Riot不会参与参赛队伍的制作或选拔。考虑到这一点，我们知道将《英雄联盟》和《云顶之弈》纳入沙特阿拉伯的国际电子竞技赛事可能会有点令人困惑。我们在该地区（及其他地区）的目标是做出深思熟虑的决定，为世界各地的玩家带来更好的体验。

在考虑到我们有责任研究电子竞技团队和选手的商业和营销机会，以及这项赛事对中东和北非选手的影响后，我们决定在英雄联盟电子竞技竞技日历中为 EWC 腾出空间。我们决定参加有以下几个原因：

为粉丝带来难忘的电子竞技体验

在电竞世界杯上，云顶之弈和英雄联盟将携手20多款全球领先游戏，为各地玩家打造全新游戏体验。这些多类型、多游戏的活动为所有类型游戏的粉丝提供了一个在同一地点见面的独特机会。

特别是来自中东和北非地区的球员以及在那里生活和工作的其他 Rioters 告诉我们，能够观看他们最喜欢的来自世界各地的球队在他们所在地区的大型锦标赛中现场比赛是多么有意义。我们相信，在这些类型的体验上进行合作是我们改善玩家体验使命的重要组成部分。

职业球队和球员的机会

我们也了解到许多电子竞技组织和玩家都面临着财务困难。这就是为什么我们不想剥夺电子竞技团队和玩家参加具有重大经济和广告重要性的活动的机会。 EWC不仅提供了在国际水平上竞争的机会，而且还提供了赢得丰厚奖金的能力，这有助于确保经济稳定。

当我们考虑电子竞技的未来时，我们知道第三方主办的国际赛事将发挥更大的作用，就像他们在英雄联盟早期所做的那样。社区一直要求举办更多的国际比赛，而这次活动只是在电子竞技日历中添加更多高调锦标赛的战略的一部分。

2023年，亚运会和红牛联赛等赛事对于球队、球员和球迷来说都具有重大意义。在EWC测试的第一年，我们将评估整体赛事体验以及对职业队伍的好处，并加深我们对EWC对全球玩家价值的理解。

改善中东和北非玩家的体验

Riot 和英雄联盟诞生的使命是确保世界各地的玩家获得最佳的游戏体验。这就是为什么我们在全球设有近 20 个办事处，其中大部分专注于各自地区的广告业务。虽然我们自 2018 年以来在迪拜设立了办事处，做了很多广告工作，但就游戏本身而言，我们并没有为中东和北非地区提供最好的英雄联盟游戏体验。

2019 年，我们承诺将《英雄联盟》翻译成阿拉伯语，供中东和北非玩家使用。虽然我们在这次更新上远远落后，但我们很高兴地确认，在今年年中，我们最终将实现这一长期承诺。除了确保语言的微妙之处和英雄的声音正确且感觉正确之外，还需要重新设计一些技术元素（例如游戏界面），以便从右到左可读。我们知道这花了我们很长时间，但我们已经快到了。除了阿拉伯语翻译之外，我们还准备在中东推出本地服务器。没有人喜欢错过旋转木马上的技能射击或冠军选择，因此我们很高兴很快（™）中东玩家将能够以显着降低的 ping 值玩 LoL 和 TFT。

我们要感谢所有耐心等待我们为他们提供更加量身定制的英雄联盟体验的中东和北非玩家。我们还想说，虽然我们知道并不是每个人都会观看电子竞技世界杯（我们理解并尊重他们的决定），但我们相信这项赛事可以为电子竞技队、职业游戏玩家和中东和北非地区的所有游戏玩家带来改变我们的参与是正确的决定。